2 Samuel 10:10

SVEn het overige des volks gaf hij onder de hand van zijn broeder Abisai, die het in orde stelde tegen de kinderen Ammons aan.
WLCוְאֵת֙ יֶ֣תֶר הָעָ֔ם נָתַ֕ן בְּיַ֖ד אַבְשַׁ֣י אָחִ֑יו וַֽיַּעֲרֹ֕ךְ לִקְרַ֖את בְּנֵ֥י עַמֹּֽון׃
Trans.wə’ēṯ yeṯer hā‘ām nāṯan bəyaḏ ’aḇəšay ’āḥîw wayya‘ărōḵə liqəra’ṯ bənê ‘ammwōn:

Algemeen

Zie ook: Abisai, Hand (lichaamsdeel)

Aantekeningen

En het overige des volks gaf hij onder de hand van zijn broeder Abisai, die het in orde stelde tegen de kinderen Ammons aan.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אֵת֙

-

יֶ֣תֶר

En het overige

הָ

-

עָ֔ם

des volks

נָתַ֕ן

gaf hij

בְּ

-

יַ֖ד

onder de hand

אַבְשַׁ֣י

Abísai

אָחִ֑יו

van zijn broeder

וַֽ

-

יַּעֲרֹ֕ךְ

die het in orde stelde

לִ

-

קְרַ֖את

tegen

בְּנֵ֥י

de kinderen

עַמּֽוֹן

Ammons


En het overige des volks gaf hij onder de hand van zijn broeder Abisai, die het in orde stelde tegen de kinderen Ammons aan.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!